I’m going to piggyback off Douglas Hofstadter and say the works of M.C Escher - things like Reptiles in particular. It’s the same idea of starting with a simple, often repetitive, theme, then developing it into more-complex versions that still have the influence of the original.